Dragele mele Modele,
Vreau sa dezbat putin problema semnarii unui model release din partea modelui. M-am lovit de foarte multe ori de problema semnarii unei astfel de hartii, care la noi in tara, pare mai mult o treaba suspicioasa si miseleasca decat un act legal si corect, care acopera atat drepturile modelului dar si cele ale fotografului. Acest acord nu este un contract, cum multi baniesc sau il pot suspecta, semnarea lui nu inseamna ca imobilul sau mobilul personal al modelului trece in proprietatea fotografului (sau orice alta ideea s-ar mai putea creea pe marginea intelesului), cu atat mai putin nu inseamna ca imaginea modelului sau parti ale lui (de exemplul capul) ar putea sa fie decupate si puse peste un alt corp strain de al sau. Sa o luam cu inceputul.
Un fotograf NU reprezinta in individualitatea lui o agentie de modeling sau casting, in consecinta modelul nu semneaza un acord de exclusivitate cu fotograful. El este doar un fotograf si, datorita faptului ca lucreza cu modele, nu se poate bizui pe prietenie si intelegere mutuala cu modelul pana la sfarsitul vietii. Model este usor expus atacurilor din lumea www. Ce inseamna asta? Daca tu iti pui fotografiile pe Facebook, de expemplu, oricine poate sa iti vizualizeze fotografiile poate sa aiba si o copie a lor. Probabil ca ai observat butonul de download din stanga ferestrei, ceea ce insemana ca acestea pot ajunge oricum pe net, fara sa ai instiintare despre acest lucru sau despre ce se poate intampla ulterior cu ele. Pentru unii oameni acest lucru pare sa fie OK, insa cand pozeaza pentru un fotograf lucrurile se par sa se schimbe in rau si suspicios, ceea ce nu este deloc un lucru normal si nici justificat. Un fotograf profesionist are un site foarte bine pus la punct pe care este foarte greu sa il spargi si nu este posibil sa copiezi nici un fel de imagine din continutul portofoliului sau. Deci, imaginea ta, ca model, este cu mult mai protejata si mult mai bine administrata. Acel model release, care ar fi frumos din partea modelului sa il semneze, dupa cum am mai spus, nu este un contract, ci reprezinta doar per
misiunea ta ca fotograful sa poata folosi imaginile in care apare modelul si este recognoscibil, fara ca imaginea lui sa fie denaturata fata de sensul initial al fotografiei (daca ai pozat pentru conceptul business men o sa raman acel concept pana la capat, indiferent de cat de editata sau crop-uita va fi ulterior fotografia), fara a te pune pe tine intr-o lumina nefavorabila, sau care sa iti poate aduce prejudicii in vre-un fel.
Fiind un document pe care nu l-am inventat eu, sunt mentionate termene si conditii care pe care as vrea sa le dezbat putin:
“I, (numele modelului ), the undersigned model, from now on referred as “Model” in this document, give to Photographer(numele fotografului) , his/her legal representatives and successors, as well as all persons or corporations, acting with his/her permission, unlimited permission to use, and/or publish, and/or copyright photographic portraits or pictures of me, and the negatives, prints, transparencies or digital information relevant to them, in which I may be included in whole or partly, or modified in form, or reproductions thereof, in color or otherwise, made through any media means in his/her studio or elsewhere for art or any other lawful purpose, in any format, still, single, multiple, moving or video.”
In traducere mot-a-mot: “Subsemnatul……., de acum denumit “Model” în acest document, dau Fotografului/reprezentanţii legal şi succesorii, precum şi tuturor persoanelor sau corporaţiilor, care decid cu acordul lui/ei, permisiunea nelimitată pentru a utiliza sau publica portrete fotografice sau imagini cu mine, a negativelor, printurilor, foliilor transparente sau informaţiilor digitale relevante pentru ei, în care eu pot fi inclus, în totalitate, parţial, modificat în formă sau reproduceri cu privire la aceasta, în culoare sau altfel, făcute prin orice mijloace mass-media în studioul ei / lui sau în altă parte pentru artă sau orice alt scop legal, în orice format still, single, multiple, moving sau video.”
Asta nu inseamna ca imaginea capului tau va fi decupa si pusa peste un nud. Asa ceva ar fi cel putin groaznic de greu de realizat din mai multe motive:
1. Trebuie respectat acelasi stil de iluminare ca cel folosit pentru acel nud deja fotografiat;
2. Trebuie sa ai cel putin un ten apropiat ca textura si culoare de cel al nudului, iara este destul de greu de satisfacut cele doua conditii simultan;
3. Cand un model pozeaza pentru un fotograf, sigur fotograful se gandeste la cateva concepte pentru acel model. Daca conceptul nu este unul erotic, nici nu vad cum anume as putea eu, fotograful, sa adaug unui nud o fata care exprima cu totul altceva decat excitatie, extaz si orice derivatie erotica a tremenului.
4. Fotograful nu este Mastermind Editor deci, si sa vrea, nu ar putea face asta singur, decat cu ajutorul unei echipe complete de graficieni si master editori ai PhotoShopului ale caror tarife uriase nu le discutam acum. Ceea ce conduce la concluzia: cati bani ar trebui sa castige fotograful din acea imagine incat sa isi permita costurile pe care le implica o echipa si sa acopere si cheltuielile unui eventual proces desfasurat ulterior cu Modelul, care a semnat inainte o astfel de intelegere, iar fotograful nu a respectat-o?
Nu este rentabil sa fac asa ceva si nici nu se aplica principiilor mele personale, atat ca fotograf cat si ca om.
5. De ce as vrea sa folosesc fata ta peste un alt corp? Acel corp avea si el o fata, care apartinea cuiva, numit Model, si care a stat la pozat o intreaga sesiune foto, prin urmare avand acordul ei cat si dreptul de proprietate asupra fotografiilor.
Inca o data, este aberant si absurd sa crezi ca imaginea ta va fi defaimata in asemenea hal. In plus, fara sa ranesc orgolii sau pareri personale despre sine, modelele mele nu sunt persoane publice sau faimoase, deci interesul fata de ele scade considerabil cand ei un calcul un asemenea colaj rau intentionat.
A doua parte suna cam asa:
“Hereby I renounce any right that I may have to inspect and approve the finished product or copy that may be used in connection with an image that the Photographer has taken of me, or the use to which it may be applied. Furthermore, I release the Photographer, or others, for whom he/she is acting, from any claims of pay associated with any form of damage, be it foreseen or unforeseen, related with the proper artistic or commercial use of these images, unless it can be proven beyond any doubt that mentioned reproduction was caused maliciously, or produced and published with the sole purpose of causing me to be subjected to scandal, ridicule, reproach, scorn and indignity. I acknowledge that the photography session took place in a completely correct and professional manner, and this release was signed willingly at its termination. I certify that I am not a minor, and am free and able of giving such consent.”
“Prin prezenta renunt la orice drept, pe care l-as putea avea de a inspecta şi a aproba produsului finit sau copiile fotografiilor, care pot fi utilizate în legătură cu o imagine pe care Fotograful a realizat-o cu mine, sau utilizarea la care poate fi aplicată. În plus, renunt la orice pretentie de plata asociata cu orice formă de daună, fie că este vorba de cele prevăzute sau neprevăzute, legate de utilizarea adecvată artistică sau comercială a acestor imagini, cu excepţia cazului în care poate fi dovedită, dincolo de orice îndoială, că menţionata reproducere a cauzat rea intenţie, sau a fost produsa şi publicata cu unicul scop de a-mi provoca mine, cel care urmează să fie supus la scandal, ridicol, reproş, dispreţ şi ofense. Recunosc faptul că sesiunea de fotografie a avut loc într-un mod cu totul corect şi profesionist, iar această cedare de drepturi a fost semnat de bună voie la terminarea acesteia. Certific că nu sunt un minor, sunt liber şi pot să imi dau consimţământul acestora.”
Acest act, care este cat se poate de legal, protejeaza atat modelul cat si fotograful tocmai de aceste folosiri in lumea www a imaginilor in scopuri rau intentionate. Daca tu urci imagini cu tine pe un site, oricare ar fi el, fara sa fi semnat acet Model Release, iar imaginile ajung sa fie folosite tocmai in scopurile pe care nu le doreai, practic nu vei avea cu ce sa te aperi sau cum sa tragi la raspundere legal pe acel cineva, ori sa ai dreptul sa ceri vre-un fel de despagubire pentru eventualele daunele morale.
Inainte de a refuza semnarea unui astfel de document, ganditi-va ca munca depusa de fotograf este imensa si nu se opreste odata cu incheierea sesiunii foto, iar refuzul pentru semnarea lui este o batatie de joc atat la adresa fotografului cat si a echipei cu care acesta lucreaza.
Nota: Subiectul de fata a fost dezbatut doar pentru Modelele care nu sunt clienti (platesc pentru fotografii) sau care fac subiectul fotografiei de strada si editoriale.
